Two accused arrested for assaulting a passerby