Passengers jumped after hearing rumors of a fire on the train