इलाज के दौरान हुई मौत; जांच की मांग