Mirabai Chanu became emotional after winning the gold medal